en: {
"node.step": "Step";
"node.state": "State";
"node.class": "Class";
"node.entity": "Entity";
"node.requirement": "Requirement";
"node.element": "Element";
"node.block": "Block";
"node.commit": "Commit";
"node.topic": "Topic";
"node.item": "Item";
"node.entry": "Entry";
"node.node": "Node";
"node.domain": "Domain";
"node.component": "Component";
"kind.column": "Column";
"kind.card": "Card";
"kind.effect": "Effect";
"kind.category": "Category";
"kind.cause": "Cause";
"kind.period": "Period";
"kind.event": "Event";
"kind.section": "Section";
"kind.rule": "Rule";
"kind.expression": "Expression";
"kind.terminal": "Terminal";
"kind.reference": "Reference";
"kind.domain": "Domain";
"kind.item": "Item";
"layer.domains": "Domains";
"layer.transitions": "Transitions";
"layer.components": "Components";
"layer.valueChain": "Value chain";
"attribute.shape": "Shape";
"attribute.note": "Note";
"attribute.kind": "Kind";
"attribute.annotation": "Annotation";
"attribute.attributes": "Attributes";
"attribute.methods": "Methods";
"attribute.type": "Type";
"attribute.id": "ID";
"attribute.text": "Text";
"attribute.risk": "Risk";
"attribute.verification": "Verification";
"attribute.document": "Document";
"attribute.technology": "Technology";
"attribute.description": "Description";
"attribute.icon": "Icon";
"attribute.tags": "Tags";
"attribute.message": "Message";
"attribute.frame": "Frame";
"shape.decision": "decision";
"shape.database": "database";
"shape.disk": "disk";
"shape.terminal": "terminal";
"shape.circle": "circle";
"shape.ellipse": "ellipse";
"shape.start": "start";
"shape.stop": "stop";
"shape.subprocess": "subprocess";
"shape.preparation": "preparation";
"shape.inputOrOutput": "input or output";
"shape.outputOrInput": "output or input";
"shape.manualOperation": "manual operation";
"shape.priorityAction": "priority action";
"shape.asymmetric": "asymmetric";
"shape.dataStore": "data store";
"shape.folder": "folder";
"shape.bucket": "bucket";
"shape.console": "console";
"shape.browser": "browser";
"shape.person": "person";
"shape.bang": "bang";
"shape.cloud": "cloud";
"shape.textBlock": "text block";
"shape.card": "card";
"shape.linedProcess": "lined process";
"shape.collate": "collate";
"shape.comment": "comment";
"shape.communicationLink": "communication link";
"shape.document": "document";
"shape.delay": "delay";
"shape.directAccessStorage": "direct access storage";
"shape.display": "display";
"shape.dividedProcess": "divided process";
"shape.extract": "extract";
"shape.internalStorage": "internal storage";
"shape.junction": "junction";
"shape.loopLimit": "loop limit";
"shape.manualFile": "manual file";
"shape.manualInput": "manual input";
"shape.documents": "multiple documents";
"shape.processes": "multiple processes";
"shape.storedData": "stored data";
"shape.summary": "summary";
"shape.taggedDocument": "tagged document";
"shape.taggedProcess": "tagged process";
"shape.paperTape": "paper tape";
"shape.linedDocument": "lined document";
"shape.icon": "icon";
"shape.image": "image";
"shape.choice": "choice";
"shape.fork": "fork";
"shape.join": "join";
"shape.forkOrJoin": "fork or join";
"shape.divider": "divider";
"kind.note": "note";
"kind.actor": "actor";
"kind.useCase": "use case";
"kind.service": "service";
"kind.junction": "junction";
"kind.task": "task";
"kind.tool": "tool";
"kind.input": "input";
"kind.decision": "decision";
"kind.action": "action";
"kind.referenceDocument": "reference document";
"kind.connector": "connector";
"kind.element": "Element";
"kind.requirement": "Requirement";
"kind.functionalRequirement": "Functional Requirement";
"kind.interfaceRequirement": "Interface Requirement";
"kind.performanceRequirement": "Performance Requirement";
"kind.physicalRequirement": "Physical Requirement";
"kind.designConstraint": "Design Constraint";
"risk.low": "Low";
"risk.medium": "Medium";
"risk.high": "High";
"verification.analysis": "Analysis";
"verification.demonstration": "Demonstration";
"verification.inspection": "Inspection";
"verification.test": "Test";
"requirement.contains": "contains";
"requirement.copies": "copies";
"requirement.derives": "derives";
"requirement.satisfies": "satisfies";
"requirement.verifies": "verifies";
"requirement.refines": "refines";
"requirement.traces": "traces";
"relation.inheritsFrom": "inherits from";
"relation.realizes": "realizes";
"relation.composedOf": "composed of";
"relation.aggregates": "aggregates";
"relation.dependsOn": "depends on";
"relation.associatedWith": "associated with";
"relation.providesInterface": "provides interface";
"relation.cardinality": "cardinality {end}";
"relation.cardinalities": "cardinality {from} to {to}";
"relation.nonIdentifying": "non-identifying";
"cardinality.exactlyOne": "exactly one";
"cardinality.zeroOrOne": "zero or one";
"cardinality.zeroOrMore": "zero or more";
"cardinality.oneOrMore": "one or more";
"cardinality.parent": "parent";
"cardinality.both": "{from} to {to}";
"state.start": "start";
"state.end": "end";
"state.region": "region {index}";
"c4.person": "person";
"c4.system": "system";
"c4.container": "container";
"c4.component": "component";
"c4.externalPerson": "external person";
"c4.externalSystem": "external system";
"c4.externalContainer": "external container";
"c4.externalComponent": "external component";
"c4.database": "{type} db";
"c4.queue": "{type} queue";
"block.arrow": "arrow";
"block.arrowPointing": "arrow pointing {directions}";
"block.and": "{first} and {second}";
"block.up": "up";
"block.down": "down";
"block.left": "left";
"block.right": "right";
"architecture.junction": "junction {id}";
"commit.numbered": "commit {number}";
"commit.reverse": "reverse";
"commit.highlight": "highlight";
"commit.merge": "merge";
"commit.cherryPick": "cherry-pick";
"eventModel.ui": "UI";
"eventModel.command": "command";
"eventModel.event": "event";
"eventModel.readModel": "read model";
"eventModel.processor": "processor";
"kanban.ticket": "ticket {value}";
"kanban.assigned": "assigned to {value}";
"kanban.priority": "priority {value}";
"priority.veryHigh": "Very High";
"priority.high": "High";
"priority.medium": "Medium";
"priority.low": "Low";
"priority.veryLow": "Very Low";
"railroad.rule": "rule {name}";
"railroad.sequence": "sequence";
"railroad.choice": "one of";
"railroad.optional": "optional";
"railroad.repeated": "repeated {count} times";
"railroad.repeatedAtLeast": "repeated {min} or more times";
"railroad.repeatedBetween": "repeated {min} to {max} times";
"railroad.separatedBy": "separated by";
"railroad.element": "element";
"tree.blank": "(blank)";
"chart.section": "Section";
"chart.value": "Value";
"chart.category": "Category";
"chart.axis": "Axis";
"gantt.date": "Date";
"gantt.tasks": "Tasks";
"gantt.done": "done";
"gantt.active": "active";
"gantt.critical": "critical";
"gantt.milestone": "milestone";
"gantt.hours": "hours";
"gantt.days": "days";
"packet.bit": "Bit";
"packet.row": "Row";
"packet.bits": "bits";
"packet.rowBits": "Bits {first} to {last}";
"quadrant.axis": "{from} to {to}";
"quadrant.quadrants": "Quadrants: {names}";
"quadrant.topRight": "top right";
"quadrant.topLeft": "top left";
"quadrant.bottomLeft": "bottom left";
"quadrant.bottomRight": "bottom right";
"journey.task": "Task";
"journey.score": "Score";
"journey.happy": "happy";
"journey.neutral": "neutral";
"journey.unhappy": "unhappy";
"participant.actor": "actor";
"participant.boundary": "boundary";
"participant.collections": "collections";
"participant.control": "control";
"participant.database": "database";
"participant.entity": "entity";
"participant.queue": "queue";
"participant.starter": "Starter";
"wardley.evolution": "Evolution";
"wardley.visibility": "Visibility";
"wardley.anchor": "anchor";
"wardley.pipelineComponent": "pipeline component";
"wardley.inertia": "inertia";
"wardley.evolvingTo": "evolving to {value}";
"wardley.dashed": "dashed";
} = ...
The Mermaid adapter's own words, in English.
MAIDR translates what it says itself as it says it, but the adapter writes words into the chart data: what a diagram calls its nodes, what kind each one is, the names of its attributes, and words for what a diagram draws rather than writes -- a shape, an arrowhead, a mood. Those are written in the reader's language, from one dictionary per language beside this one.
English defines the keys; every other language has an entry for each. What the diagram's author wrote is never here: names, labels, notes and the keywords of a sequence diagram's fragments are read as written. Placeholders such as
{name}are filled as the words are written, and{name|은는}takes a Korean particle, as in MAIDR's own dictionaries.