Builds the layer for a range waterfall.
The waterfall, or the steps already read off a stack
The series' name, when it has one
The axis titles
The category axis' title
The value axis' title
One selector per step, when its bars were found
The layer, or undefined when no step was drawn
undefined
Builds the layer for a range waterfall.