Finds the <svg> of a plot, given any element of it.
<svg>
The <svg> itself, or the <figure> wrapping it.
<figure>
The plot's <svg>, or null.
null
Finds the
<svg>of a plot, given any element of it.