Queries all matching elements within a container and returns them with
their D3-bound data.
Elements created by the MAIDR core (hidden highlight clones, stamped with
data-maidr-owned) are excluded, so rebinding while a chart is focused —
when those clones are present in the live DOM — still sees only the user's
real marks with contiguous indexes.
Parameters
container: Element
The root element (typically an SVG) to query within.
Queries all matching elements within a container and returns them with their D3-bound data.
Elements created by the MAIDR core (hidden highlight clones, stamped with
data-maidr-owned) are excluded, so rebinding while a chart is focused — when those clones are present in the live DOM — still sees only the user's real marks with contiguous indexes.