Assembles the figure from converted layers.
The chart's metadata
The extracted layers
The selectors for each layer, by index
MaidrData ready to pass to <Maidr data={...}>
<Maidr data={...}>
Assembles the figure from converted layers.