Real trades from Coinbase's public WebSocket feed, bucketed into 10-second candles. Click the chart (or Tab to it), navigate with arrow keys, switch to the volume layer with PageUp/PageDown, and press M for monitor mode to hear the focused layer's new value as each candle closes (price on the candle layer, volume on the volume layer).