Click on the chart and use the left and right arrow keys to walk the categories. A lollipop carries one magnitude per category, exactly as a bar chart does — the stem is what the mark looks like, not a second number. Press B for braille, T for text descriptions, and S to toggle sonification.